シーズン 5　エピソード 7　通算第101話　『レクイエム (Requiem)』： NCIS ～ネイビー犯罪捜査班 DATA ROOM

シーズン 05　エピソード 07　通算第101話放送日 2007-11-06（US）

ギブスの娘、ケリーの幼馴染だったマディ・タイラー（Maddie Tyler（キャメロン・グッドマン（Cameron Goodman ）））がNCISのオフィスに現れ、ギブスに悩み事を打ち明ける。（こぼれ話参照）
ギブスはイラク出兵が決まり、キャンプ・ペンドルトンで家族（シャノンとケリー）と別れたのが最後になってしまった。
アビーはギブスとマディ・タイラーの2人を携帯のカメラで撮影する。
ギブスはマディ・タイラーの家で子どもの頃の写真を見せてもらい、ケリーとマディ・タイラーが楽しそうに笑っている写真は、オモチャ箱に宝物を入れたタイムカプセルをギブスの家の裏庭に埋めた後に、そうとは知らないギブスが撮影したものだと聞く。
ギブスはケリーとマディ・タイラーの2人が写った写真をもらう。
トニーは1981年からナショナル・ジオグラフィックを購読している。（本人談）
ジヴァは音楽が流れている中でも上階でハエが飛ぶ音を聞き取ることができる。
ギブスはケリーとマディ・タイラーのタイムカプセルを掘り出してみるが、中を見ることなく埋め戻してしまう。
机の上にはアビーが撮影した写真とマディ・タイラーからもらった写真が2枚重なり、まるで中央のギブスが左右の子どもたちと肩を組んでいるように見える。

サウンドトラック：挿入歌／アーティスト

The Kiss / KARMINA
All I Need / MAT KEARNEY
Big River / JOHNNY CASH

NCIS:NAVY DATA ROOM

レクイエム (Requiem)

サウンドトラック：挿入歌／アーティスト