シーズン 10　エピソード 13　通算第223話　『アビーの初捜査 (Hit and Run)』： NCIS ～ネイビー犯罪捜査班 DATA ROOM

シーズン 10　エピソード 13　通算第223話放送日 2013-01-29（US）

ヴァンス局長はまだ復帰していない。（マクギー談）
ジヴァは母国で癒やされてきた。（マクギー談）
トニーは事件現場で凶器を探すよう命じられ、ネッド・”ドーニー”・ドーニゲットに任せてはどうかと進言するが、ギブスに却下される。
アビーは運ばれてきた事故車を見て子どもの頃の記憶、NCISの事件ではなく人生で初めて捜査した時のことを思い出す。
---------（アビーの記憶）---------
アビー（Abigail "Abby" Sciuto（ブライトン・シャルビノ（Brighton Sharbino）））が弟のルカ・シュート（Luca Sciuto（コール・サンド（Cole Sand ）））を連れて廃車置場にある車を調べていると、車内にクマのぬいぐるみがあり、リッキー・エヴァンス（Ricki Evans（コリーヌ・メサイア（Corinne Massiah ）））と持ち主の名前があるのを見つける。
アビーはリッキー・エヴァンスを探し出し、ぬぐるみを返そうとするが、それはおじいちゃんにもらったもので、パパとおじいちゃんは仲が悪いから捨てろと言われたと受け取ろうとしない。
----------------------------------
アビーが病欠したのでジヴァとトニーは証拠品の整理、マクギーは証拠品の分析をすることになるが、マクギーは質量分析計がうまく動かず四苦八苦し、アビーが作成した『ABBY'S LAB FOR DUMMIES』の改訂版を持ってくる。（こぼれ話参照）
マクギーがアビーの様子がおかしいことを心配しているのを見たギブスは、様子を見てこいと言う。
携帯電話の GPS信号からアビーの居場所を特定したマクギーが、施設でボランティア活動をしているアビーの所に来て、ギブスも、そしてもちろんマクギー自身も心配しているから事情を教えてほしいと言う。
---------（アビーの記憶）---------
アビーはリッキー・エヴァンスの祖父を探し出して会いに行き、リッキーの家に行ってパパに謝れば許してくれるかもしれないと伝えるものの、リッキーのこともその母親も愛しているが家には行けないと言われてしまう。
アビーは引っ越していくリッキー・エヴァンスに、クマのぬいぐるみの替わりにウサギのぬいぐるみを渡す。
----------------------------------
アビーが NCISのオフィスに戻り、マクギーにお詫びの手紙を書こうとしているとギブスが来て隣りに座る。
ギブスはアビーが手にしているハート型のものは何かと聞く。
アビーが子どもの頃にいつも一緒だったクマのぬいぐるみの一部だと答えると、ギブスは一番大事なところだと言う。
アビーがまだ足りていない自分を受け入れようとしていると言うと、ギブスに何が足りないと聞かれ、世界を救う力だと答える。
ギブスはその場にいないので見ていないだけで、君の良い行いが知らない所で実を結んでいるかもしれないと言い、初めて会った日のことを覚えているかと聞く。
アビーは気温 21度でほぼ晴れた木曜日、中華料理を食べていてクッキーの中の占いが、ピッタリだと思ったからギブスにあげたと言う。
ギブスはその時の占いをまだ持っており、アビーに手渡して君の行いは必ず意味があると慰める。
---------（アビーの記憶）---------
落ち込んでいるアビーはルカ・シュートに、リッキー・エヴァンスは祖父と会うことができないままだと悲しそうに訴える。
ルカ・シュートは、でもウサギのぬいぐるみをあげたことをリッキーは忘れないと言う。
----------------------------------
ギブスにあげた占いを開いてみると、そこには ”今日の新たな友は明日の家族” と書かれていた・・・。

TAGS ｜ルカ・シュート｜ドーニー

NCIS:NAVY DATA ROOM

アビーの初捜査 (Hit and Run)