シーズン 11　エピソード 3　通算第237話　『レーダー圏外 (Under the Radar)』： NCIS ～ネイビー犯罪捜査班 DATA ROOM

シーズン 11　エピソード 03　通算第237話放送日 2013-09-20（US）

元ジヴァの席にマーレイ・ハインズが座り、ジヴァが使っていたパソコンのデータを全て削除している。
ジヴァのディスプレイにはトニーのイケてない写真が貼られている。
トニーの机の引き出しにはジヴァのネックレスが入っている。
マクギーは NCIS捜査官のバッジと身分証が家でもオフィスでも見つからず困っている。
誰もいない元ジヴァの席の電話が鳴り、本当に辞めてしまったことをマクギーが実感する。
過去にマイク・フランクスのパートナーだったギブスの先輩のヴェラ・ストリックランド（Vera Strickland（ローマ・マフィア（Roma Maffia）））特別捜査官が 20年ぶりに本部に呼ばれたとやって来る。
パーマーは養子を取る件でブリーナから電話やメールが来て落ち着かない。
ブリーナは養子の件で神経質になっている。（パーマー談）
アビーはマクギーと見に行ったステライル・パペッツのライブに行った余韻に浸っている。
アビーはジヴァが初めてオフィスに来た時にしていたスカーフを仲良くなってから貰い、それを今でも持っている。（こぼれ話参照）
ヴェラ・ストリックランドは今月末で引退するが、最後の数週間を本部で過ごすことになった。
アビーはパーマーの子どもにプレゼントすると、編み物を始めている。
ヴェラ・ストリックランドはノリエガの逮捕に関わっており、心理戦でロックを流したのは彼女（トニー＆マクギー談）。
マクギーがギブスにバッジと身分証を紛失したことを報告する。
ギブスは捜査に出られないマクギーに代わり、ヴェラ・ストリックランドに捜査を頼むが、車の爆発にペスト、それに銃撃されるようなトニーとは一緒にいたくないと言われる。
ヴェラ・ストリックランドとマイク・フランクスは特別な関係だった。（ヴェラ・ストリックランド談）
仕方なくトニーと捜査に出たヴェラ・ストリックランドは、突進してくる車を避けるためトニーに突き飛ばされ、脚に重度の捻挫を負う。
マクギーの身分証はライブ会場のスタジアムで落としていたが、発見され観察室に届けられていた。
パーマーは自分もブリーナも死者を扱う仕事をしているため、養子に出す親が喜ばないかもしれないと心配している。（本人談）
マクギーは NCIS観察室のユージン・コイル（Eugene Coyle（ヒューゴ・アームストロング（Hugo Armstrong ）））から身分証の紛失を隠すのは重大な規則違反だと言われるが、ヴァンス局長がマクギーのお手柄で事件が解決したことからホワイトハウスに招待されているので話は終わりだと助け舟を出してくれた。

TAGS ｜マーレイ・ハインズ｜ブリーナ｜ユージン・コイル｜マイク・フランクス

NCIS:NAVY DATA ROOM

レーダー圏外 (Under the Radar)