シーズン 11　エピソード 24　通算第258話　『父の背中 (Honor Thy Father)』： NCIS ～ネイビー犯罪捜査班 DATA ROOM

シーズン 11　エピソード 24　通算第258話放送日 2014-05-13（US）

ビショップは料理（ザリガニのエンチラーダ）を作っていて家を全焼させかけたことがある。（本人談）
ギブスは、故郷からの連絡を受けたヴァンス局長に呼ばれ、父親の死を知らされる。
ジャクソン・ギブスは唯一ギブスを睨める人。（マクギー談）
トニーはジャクソン・ギブスから白地でポケット付きのセーターをもらった。（本人談）
海軍の船からベンハム・パーサーが組織した疑いの同胞団のテロリスト、ラティーフ・ミルが脱走する。
捜査の結果、事件の首謀者が獄中のアレハンドロ・リヴェラだということが判明したため、トニーは故郷であるスティルウォーターに帰っているギブスに連絡することになり、ギブスは急ぎオフィスに戻る。
ギブスにとって NCISでの仕事は人生の支え。（本人談）
殺害されたベンハム・パーサーに執着していたアレハンドロ・リヴェラは、疑いの同胞団と共通の敵とみなしたギブスを殺害するため、麻薬に手を出してレイノサ・カルテルを強化し、脱走するための資金を提供したという。
自宅に戻ったギブスは地下室のボイラーが水漏れしていたため修理を始めるが、それが罠だと気付いてラティーフ・ミルに雇わた殺し屋のダル・ターリンが侵入してきたところで射殺する。
ギブス宅の地下室は事件が多すぎる。（ダッキー談）
ギブスは再びスティルウォーターに戻り、車庫の整理をしているとラティーフ・ミルに命を狙われるが、格闘の末に相手を倒す。
ギブスは車庫でミニチュアの船を見つけるが、それは幼いギブスがジャクソン・ギブスと共に母親のために作ったものだった。
ギブスはジャクソン・ギブスの店で働いていたカル・フレイジャー（Cal Frasier（ダニエル・E・スミス（Daniel E. Smith ）））に店を継いでもらうことにする。
ジャクソン・ギブスの葬儀が執り行われるが、そこにはリロイ・ジェスロ・ムーアも参列する。
ギブスの祖父の口ぐせは『水は忘れない。船が永遠の命を授けてくれる』（アン・ギブス談）（こぼれ話参照）
ギブスはミニチュアの船を持ち帰っており、それを基に実際に乗ることが可能なボートの製作にとりかかる。
（こぼれ話参照）

TAGS ｜ジャクソン・ギブス｜リロイ・ジェスロ・ムーア｜アレハンドロ・リヴェラ｜ベンハム・パーサー｜カル・フレイジャー｜疑いの同胞団

NCIS:NAVY DATA ROOM

父の背中 (Honor Thy Father)