シーズン 12　エピソード 3　通算第261話　『ダッキーの帰郷 (So It Goes)』： NCIS ～ネイビー犯罪捜査班 DATA ROOM

シーズン 12　エピソード 03　通算第261話放送日 2014-09-26（US）

アビーが気になっているバート・ムーアはワイオミング州出身、地質学で理学士号を取得、平和部隊に 10年所属、逮捕歴があるが、それは動物虐待に反対するデモに参加した際のことだった。（トニー＆ビショップ調べ）
マクギーは、今はデライラもいるので嫉妬しないとアビーに言うが、過保護な兄貴面をするとトニーに言われる。
アビーは念のためデートしていいかと聞くが、マクギーはよく知らない男なのでダメだと言う。
殺人事件の被害者は、ダッキーの親友のアンガス・クラークだと思われていたが、検視を始めると遺体には前歯が揃っていることにダッキーが気づき、アンガス・クラークの前歯はケンカで折れ、差し歯だったので遺体は別人だと断定する。
しかし調査の結果、ダッキーの親友だったアンガス・クラークも殺害されていた。
ダッキーは有給を使い、捜査でイギリスに向かうビショップに同行する。
ビショップには睡眠時無呼吸症候群の徴候がある。（ダッキー談）
イギリスのホテルに到着したダッキーは、アンガス・クラークの妻マギー・クラーク（Maggie Clarke（アリス・クリーグ（Alice Krige）））と再会するが、二人の間には微妙な空気が流れる。

----- ダッキーの想い出 -----
若き日のダッキー（アダム・キャンベル（Adam Campbell ））は、1カ月間ヨーロッパ大陸の電車が乗り放題のユーレイルパスで旅に出ようとしていたが、その日は親友のアンガス・クラーク（Angus Clarke（アダム・クロアズデル（Adam Croasdell）））に引き止められ、ダッキーの送別会が開かれる。
ダッキーは送別会の席でアンガス・クラークと若き日のマギー（Maggie（ハナー・マーシャル（Hannah Marshall ）））の 3人で酒を酌み交わし、マギーから餞別として蝶ネクタイをプレゼントされる。
ダッキーは蝶ネクタイをするなら首を絞められた方がマシだと笑うが、マギーは蝶ネクタイをしている男性が好きだと言う。
ダッキーは愛していることを伝え、一緒に旅に出ようと誘うが、マギーはアンガス・クラークと付き合っていることが分かる。
その場面を見ていたアンガス・クラークはマギーに自分とダッキーのどちらを選ぶのかと問い詰めるが、マギーは何も言えずに店を出て行ってしまう。
アンガス・クラークが、あんな安い女はダッキーにくれてやると言うと、それに怒ったダッキーが殴りかかり、アンガス・クラークの前歯が折れる。
ダッキーはそのまま去り、それ以来アンガス・クラークとは疎遠になってしまった。
ダッキーが旅立つ朝、ユーレイルパスを 2枚持って駅にいるとマギーが姿を見せるが、旅の荷物を持っていないことに気付いたダッキーは何も話すことなく席を立ち、ホームに向かってしまう。
-------------------------
その後、アンガス・クラークと結婚したが、友達のままが良かったとマギー・クラークは言い、それ以上の関係には向かず、最近は口もきいていなかったとダッキーに話す。
マギー・クラークはダッキーを見て蝶ネクタイは嫌いじゃかなかったのか、なぜ結婚しなかったのかと聞くと、ダッキーは同僚であり友人の男が運命の女性を亡くし、彼女の面影を探して何度も違う女性と結婚して自滅しかけたが、自分は同じ轍を踏まなかったと言う。
そして、あの時のユーレイルパスを取り出し、これはもう無効だろうかとマギー・クラークに聞く。
さらに、何が言いたいのか自分にもわからないが、できれば何も言わず、もう少し 2人でここに立っていたいと言う・・・。

TAGS ｜バート・ムーア｜若き日のダッキー｜アンガス・クラーク｜デライラ

NCIS:NAVY DATA ROOM

ダッキーの帰郷 (So It Goes)