シーズン 13　エピソード 9　通算第291話　『着せられた汚名 (Day In Court)』： NCIS ～ネイビー犯罪捜査班 DATA ROOM

シーズン 13　エピソード 09　通算第291話放送日 2015-11-17（US）

証拠のDNAが裁判で不採用になり、被疑者が釈放されるとZNNレポーター（役名なし（パット・ハーベイ（Pat Harvey ）））がテレビで伝えている。（こぼれ話参照）
トニーが寝不足なのは、ゾーイ・キーツが暗所恐怖症で暗闇を怖がるため、就寝時も明かりを消せないから。（本人談）
アビーは羽根恐怖症でくすぐると嫌がる。（マクギー談）
弁護士のキャリー・クラークが、殺人事件で逮捕されていたが令状の不備で証拠が不採用となって釈放されたカイル・フリージェン（Kyle Friedgen（ケリー・ブラッツ（Kelly Blatz ）））三等兵曹と一緒にギブスに会いに来て、再度逮捕して軍法会議にかけ、無実であることを証明してほしいという。
トニーは古巣のボルティモア警察に行き、事件担当のラムジー・マローン（Ramsey Malone（ジェレミー・ラッチフォード（Jeremy Ratchford）））と会い、カイル・フリージェンの事件の資料を受け取る。
トニーは昔、ストリッパーが裸体コミュニティに逃げ込んだため潜入し、裸で逮捕したことがある。（本人談）
ビショップはジェイク・マロイとクラシック・コンサートに行った帰りにトニーに予約してもらったアダムスハウス・グリルに寄り、久々の楽しい時間を過ごしているが、ドバイのテロ事件でホテルを爆発直前に出た訳をジェイク・マロイに聞くと、情報漏えいのあった脅威評価の情報を知っていたのではないかと NSAにも疑われていると言い、それ以上の話しはしたがらない。
ビショップが最近よそよそしいと言うと、ジェイク・マロイに 2人で NSAにいた頃は仕事の話もできたが今は難しいと言われる。
ジェイク・マロイから、昔 2人でランチしたシェ・ニコールには今でも 1人で通っていると聞くと、ビショップはもっと夫婦の時間を大切にしなければと言う。
翌日、ビショップはジェイク・マロイを驚かそうと、ないしょでシェ・ニコールに行き、店の中を見るとジェイク・マロイは NSA監察官のテイラー・マシューズ（Taylor Matthews（リンジー・マッキーオン（Lindsey McKeon ）））と同席していた。
ビショップがドバイでタクシーに乗ったジェイク・マロイの映像を再度確認すると、テイラー・マシューズも同乗していたことが分かる。
ビショップはギブスの家の地下室を訪れ、ジェイク・マロイが仕事のことを何も話してくれず、NSAは秘密のベールですべて隠しているが、ジェイク・マロイは情報漏れの件で観察室に調査されているようだと相談する。
ギブスは、仕事の話はできなくても、気持ちは話せるはずなので聞いてやれとビショップに伝える。
アビーはウソをつくと指を絡める。（マクギー談）
ビショップは午前中の仕事を休み、ジェイク・マロイの帰りを自宅で待っていた。
帰宅したジェイク・マロイにビショップは、私たちは何カ月も前からギクシャクしており、最初は浮気を疑ったが、本当は職場でトラブルに巻き込まれているのではないかと聞く。
ジェイク・マロイはトラブルではなく、テイラー・マシューズと不倫していることを打ち明け、後悔していると言う。
事件が解決し、殺害された遺体がどうなってしまうのかと聞くアビーに、ダッキーがボルティモアに送り返すが、引き取り手が現れなければ火葬され、州が遺灰を撒くことになると教えると、アビーは彼女を気にかけていた人がいるはずなので、友人でも遠い親戚でも捜してあげたいと言う。
ビショップはギブスには理由を話し、ジェイク・マロイに置き手紙を残して帰る日を決めずにオクラホマの実家に帰る。

TAGS ｜ゾーイ・キーツ｜キャリー・クラーク｜ジェイク・マロイ｜ ZNNレポーター

NCIS:NAVY DATA ROOM

着せられた汚名 (Day In Court)