シーズン 13　エピソード 10　通算第292話　『血を分けた兄弟 (Blood Brothers)』： NCIS ～ネイビー犯罪捜査班 DATA ROOM

シーズン 13　エピソード 10　通算第292話放送日 2015-11-24（US）

トニーは、ゾーイ・キーツとシニアが町を離れているため感謝祭の夜は 1人でのんびりと過ごそうと思っている。（本人談）
ビショップはオクラホマの実家で過ごしているが、ジェイクからの着信でスマホが鳴り止まないので、先延ばしせずに覚悟を決めるべきだと母親のバーバラ・ビショップ（Barbara Bishop（リンゼイ・ワグナー（Lindsay Wagner）））に言われる。
ビショップはジェイク・マロイの着信画像が表示されているスマホを薪割りの斧で叩き壊してしまう。
兄のジョージ（George Bishop（ライアン・ドゥーム（Ryan Doom）））もビショップの様子を見に実家に来る。
ビショップは昔から計画的で、1年前からハロウィーンのイタズラを考えていた。（ジョージ談）
捜査中の事件と連携するため FBIのトバイアス・フォーネルが NCISのオフィスに来る。
ギブスの入院中にトバイアス・フォーネルも見舞いのフルーツを送っていた。（トバイアス・フォーネル談）
ビショップの元彼とケンカしたジョージが鼻を折られて病院送りになったことがある。（ビショップ談）
トバイアス・フォーネルの娘のエミリー・フォーネルは元妻のダイアンよりも料理が下手。（トバイアス・フォーネル談）
ビショップは父親似で率直、聡明で心を閉ざしがち、そして頑固。（バーバラ＆ジョージ談）
ビショップは 4歳の誕生日に自転車の補助輪を外し、私道を出る前に転んだが泣かずにまた自転車に乗った。（バーバラ談）
トバイアス・フォーネルは事件が解決し、1人でオフィスに残っているトニーを自宅での食事に誘うが、エミリーが作ったパサパサの七面鳥と焦げたロールパンを食べるのは罰ゲームだと言う。
バーバラは、簡単に心を開くことのないビショップが信頼しているギブスと会い、人間関係に恵まれていることが分かったので安心したとギブスに伝える。
ビショップがそろそろワシントンに帰ると言うと、ギブスは一緒に帰るつもりだったので片道航空券で来たと言う。

TAGS ｜ゾーイ・キーツ｜シニア｜ジェイク・マロイ｜ジョージ｜トバイアス・フォーネル｜ダイアン｜エミリー

NCIS:NAVY DATA ROOM

血を分けた兄弟 (Blood Brothers)