シーズン 14　エピソード 9　通算第315話　『収容キャンプ (Enemy Combatant)』： NCIS ～ネイビー犯罪捜査班 DATA ROOM

シーズン 14　エピソード 09　通算第315話放送日 2016-11-22（US）

ビショップが自宅に戻ると兄のジョージ、ジョン（John Bishop（ジェシー・ブラッドフォード（Jesse Bradford）））、ロビー（Robbie Bishop（ジェシー・ジョンソン（Jesse Johnson ）））が来ていた。
着飾って夜中に帰宅したことで、兄たちはビショップに彼氏ができたと気づいて問い詰めると NCISの職員だと口を滑らせる。
見学ツアーとしてギブスの許可をもらった兄たちはオフィスに来ている。
兄たちはビショップの彼氏がマクギーではないかと疑うが否定される。
兄たちは次にトーレスを疑うが、本人から怪しいのはリーヴスだとの情報を得る。
ビショップは『テルマ＆ルイーズ（Thelma and Louise）』を名作だと思っている。（本人談）
アビーは感謝祭にバート・ムーアの両親と一緒の食事に誘われている。（本人談）
兄たちは廊下で青ざめデイルを問い詰めていた。（アビー談）
時期が来ればビショップは彼氏について話してくれると思いつつも、マクギーとアビーは気になって仕方がない。
ビショップはパシュトー語が解る。（本人談）
会議室にカシーム・ナシルが呼ばれ、ビショップのパシュトー語の翻訳作業を手伝う。
兄たちにリーヴスを紹介したトーレスはエレベーター内に 4人を残して去っていく。
アビーはビショップの彼氏が知りたくて、ビショップの性格を統計分析した結果、トーレスとの相性は 17%、リーヴスとは 65%だったが、87%を記録したのはギブスだった。
アビーはマクギーとデライラの同棲や婚約の時期を予測して正解しており、第一子が生まれる時期と性別まで知っている。（本人談）
兄たちはジェイク・マロイの車に卵を投げつけた。（本人たち談）
ビショップは、数カ月前から深い仲になっていたカシーム・ナシルを兄たちに紹介する。
（アメリカでは本作がエピソード8（#314））

TAGS ｜ジョージ｜バート・ムーア｜カシーム・ナシル｜デライラ｜ジェイク・マロイ｜青ざめデイル

NCIS:NAVY DATA ROOM

収容キャンプ (Enemy Combatant)