シーズン 14　エピソード 12　通算第318話　『癒えない傷 (Off the Grid)』： NCIS ～ネイビー犯罪捜査班 DATA ROOM

シーズン 14　エピソード 12　通算第318話放送日 2017-01-13（US）

本作はロッキー・キャロル（ヴァンス局長役）が監督
ダイナーで食事中のギブスにコーヒーのお代わりをエレインが勧める。
ギブスは電動工具を使わない。（ビショップ談）
行方が解らなくなったギブスを捜しにビショップとクインがギブスの家を訪ねる。
ギブスは家を留守にする時も鍵をかけない。（ビショップ談）
ケリーが作った皿をクインが割ってしまう。
ギブスは携帯電話にロックをかけない。（マクギー談）
携帯電話の発着信履歴を調べると、ギブスは昨夜遅くと今朝早くに元妻のレベッカと通話していた。
ビショップとリーヴスは、チームに隠れてウィロビー作戦のカイ・チェンを追っている。
割ってしまった皿をクインはアビーに託し、直してほしいと依頼する。
ギブスは 2001年、反政府組織にリーランド・スピアーズという偽名で潜入捜査したことがある。（ヴァンス局長談）
潜入捜査の目的は核燃料棒だったがまだ見つかっておらず、首謀者のラムゼイも指名手配中となっている。
ギブスは今夜レベッカと食事をする予定だった。
マクギーはバーにあったロデオマシンに乗ったことがある。（本人談）
大使館で情報を仕入れたリーヴスは、ビショップにカイ・チェンがエーゲ海でヨットに乗っているらしいと伝える。
割れてしまったケリーの皿をアビーは見事に修復する。
ケリーの皿をギブスに返しに来たクインは、実は割ってしまったことを正直に話す。
クインは祖母から母に伝わったブレスレットを 16歳の時に譲り受けたが、それをなくしてしまった事を今でも母に言えずにいる。（本人談）
ギブスの手に戻った皿はケリーが3年生の時に作ったが、実は使いすぎて最初からヒビが入っていた。

TAGS ｜ウィロビー作戦｜カイ・チェン｜リーランド・スピアーズ

NCIS:NAVY DATA ROOM

癒えない傷 (Off the Grid)