シーズン 14　エピソード 18　通算第324話　『最期の願い (M.I.A.)』： NCIS ～ネイビー犯罪捜査班 DATA ROOM

シーズン 14　エピソード 18　通算第324話放送日 2017-03-14（US）

マクギー、ビショップ、トーレス、クインが、数カ月後にあるマラソンの練習のため日曜日なのにダイナーに集まっている。
トーレスは前回のマラソンで 3時間弱の記録を出した。（本人談）
ギブスの家に引退したチャールズ・エリソンが来て病気で先が長くない娘のローラ・エリソン（Laura Ellison（キャサリン・カニングハム（Katherine Cunningham ）））に会ってほしいと頼まれる。
ローラ・エリソンはステージ4の卵巣ガンで色々な治療を試したが効果がなく死期が迫っているという。
ローラ・エリソンが軍艦に乗っていた時に部下が海で遭難、落水事故として処理されたが事故だと思えないので解明してほしいと頼まれる。
トーレスはマラソンの練習で 10分先にスタートしたマクギーとビショップに追いついた。（本人談）
ローラ・エリソンの病室をダッキーが見舞い、知人の医師が進行ガン患者向けの臨床試験をしており、試験に参加できる人数が限られているが、その気があるなら喜んで口添えすると申し出る。
アビーはマラソンのタイムが良くないマクギーのためにカフパウにプロテイン、バナナ、チアシード、ココナツミルクを混ぜたパワーパウを作って飲ませる。
トーレスは病院に行ってローラ・エリソンの警護をするようギブスに命じられるが、病院には行きたくないとしぶる。
ダッキーが提案した臨床試験はローラ・エリソンのガンが進行しすぎていて効果が期待できないため参加できなくなった。
トーレスはミニマリストで余計なものを置かない主義。（本人談）
トーレスがオフィスのデスクに 19歳当時の自分の写真立てを置いているのは、5歳のときから一緒だったソフィアが撮ってくれた写真だからであり、ソフィアとはいつか結婚すると高校時代に確信していた。（本人談）
トーレスは、高校最後の年にソフィアがガン宣告されたものの、治ると信じていたので訃報を受けても実感が湧かなかったが、今でも病院に来ると思いだしてしまう。（本人談）
マクギーはクインのアプリをハッキングし、マラソンの練習で最後の 1.6キロ地点まで車を使ったことを突き止めた。
トーレスは本当に走って先にスタートしたマクギーとビショップに追いついたとクインは言う。
ギブスがローラ・エリソンの病室で事件の報告をしているとトーレスが来る。
ローラ・エリソンはトーレスに、これで自分の死を思い出すのではなく人助けしたことを思い出してほしいと、一生の宝物だという水上艦艇徽章を手渡す。

TAGS ｜チャールズ・エリソン

NCIS:NAVY DATA ROOM

最期の願い (M.I.A.)