シーズン 14　エピソード 20　通算第326話　『ウィルス被害 (A Bowl of Cherries)』： NCIS ～ネイビー犯罪捜査班 DATA ROOM

シーズン 14　エピソード 20　通算第326話放送日 2017-04-04（US）

C・クリフォード・チェイス中将の私物のパソコンがウイルスに侵されて暗号化され、外部からのハッキングを受ける。
ギブスは父親のジャクソン・ギブスのコルトで射撃を覚えた。（本人談）
クインは強制参加であるはずの射撃訓練に来ていない。
クインは緊急メールを受け取ったため、母親のマリー・クイン（Marie Quinn（マーセデス・ルール（Mercedes Ruehl）））のもとを訪れていた。
マクギーの父親のジョン・マクギーとC・クリフォード・チェイスは古くからの知り合い。（C・クリフォード・チェイス談）
マクギーはC・クリフォード・チェイスから何とかしてほしいとパソコンを託されそうになるが、受け取らなかった。
ビショップの射撃の成績はギブスより3点だけ下だった。（リーヴス談）
その後、チーム全員のパソコンと携帯電話がウイルス感染してしまうが、それはマクギーに何らかの手立てを講じさせようとC・クリフォード・チェイスが拡散させたものだった。
C・クリフォード・チェイスのパソコンには亡くなった妻の写真が保存されており、それを失うわけにはいかないと聞くと、ヴァンス局長はチームに捜査を命じる。
ギブスはガラケー（フィーチャー・フォン（feature phone））を使っているのでウイルス感染しない。（本人談）
クインの母親が緊急メールのことを思い出したとオフィスを訪ねて来て、貸している鍋を返してほしい、それがなければ明日の父親の誕生日のためにリブ肉を 12時間煮込むことができないと言う。
リーヴスはガラケーで「HELLO」と打つのに 30分かかった。（本人談）
ビショップがガラケーには番号が 9個しか登録できないと嘆くと、それ以外の番号は覚ろとギブスが言う。
クインが母親をマリーと名前で呼ぶのは 10代の頃に『お母さん』はおばさんっぽいので嫌だと言われたから。（本人談）
捜査中、クインの携帯電話に母親から連絡が来たので家に行くと、料理の失敗で火災報知器を鳴らしていた。
クインの父親は 3年前に他界しているが、母親はそれを忘れてしまっている。
クインは学生時代、学校をサボって母親と美術館に行ったことがある。（マリー・クイン談）
C・クリフォード・チェイスがオフィスに来てウイルスを拡散させたことを謝罪する。
物忘れはかなり進んでいて今も進行中だが、介護施設には入居させずに支えるとクインは母親に言う。
クインはギブスに実家に戻ることにしたと伝える。

TAGS ｜ C・クリフォード・チェイス｜ジャクソン・ギブス｜マリー・クイン

NCIS:NAVY DATA ROOM

ウィルス被害 (A Bowl of Cherries)