シーズン 16　エピソード 05　通算 第359話放送日 2018-10-23（US）

• 臨時職員だったケイシーの任期が満了し、常勤の科学分析官に任命される。
• マクギーは父親のことで後悔ばかりしているとパーマーに打ち明ける。（こぼれ話参照）
• マクギーが後悔しているのは、過去にベトナム戦争に関して話すことを父親から拒絶されたのをそれきりにしてしまったが、父親を理解し、和解するためにも何回も聞くべきだったということ。