シーズン 02 エピソード 18 通算 第41話放送日 2005-03-29（US） トニーは学生時代、仲間と毎年パナマシティ（Panama City ）へ行っていた。（本人談） ダッキーは医学部を卒業した時、教師になろうと考えたことがある。（本人談） マクギーは動いていなくても乗っただけで船に酔う。（本人談） ダッキーの祖父は上流階級だった。（本人談） ケイトは学生時代、春休みをパナマシティで過ごし、節度を保って楽しんだ。（本人談） トニーが春休みにパナマシティで羽目をはずしていると、店に飾られている 1994年（約11年前）に来店し、ハメを外していたケイトの写真を見つける。（店に掲示されているタイトルは『Rod's Tiki Tavern Wet T-shirt Hall Of Fame Winners.（当店（Rod's Tiki酒場）の濡れＴシャツ殿堂入り。）』） サウンドトラック：挿入歌／アーティスト Inside / THREAT LEVEL 5 Jerk It Out / CAESARS