シーズン 3　エピソード 23　通算第69話　『遠い記憶 (前編) (Hiatus Part 1)』： NCIS ～ネイビー犯罪捜査班 DATA ROOM

シーズン 03　エピソード 23　通算第69話放送日 2006-05-09（US）

ギブスは映画『ユージュアル・サスペクツ（The Usual Suspects）』に出演しているガブリエル・バーン（Gabriel Byrne）に似ている。（トニー談）
ジヴァはミュージカル映画が好き。（本人談）
ギブスは事件の捜査中、乗り込んだ船で潜入捜査中のガリブ捜査官と会っていると、側にあったドラム缶が爆発して昏睡状態となってしまう。
その混乱に乗じて無線係をしていたテロ組織アブ・サヤフ（Abu Sayyaf Group）のメンバーでフィリピン籍のピンピン・プーラが失踪。
ギブスの言う「謝るのは弱さの表れ」は映画『黄色いリボン（She Wore a Yellow Ribbon）』でジョン・ウェイン（John Wayne）が演じたデュークのセリフ。（トニー談）
ジヴァはトルコ語で尋問することができる。（本人談）
ダッキーは幼い頃と愚かだった頃の2度、爆弾の上に座ったことがある。（本人談）
専門医のトッド・ギルフォード（Todd Gelfand（ブレット・カレン（Brett Cullen）））は、湾岸戦争の時（1991年）クウェートでも昏睡状態となったギブスを診たが、脳に損傷もなく、脳波も正常なのに 19日間も眠り続けたこと、そして今回も同じ状態であること、そしてそれは脳へのダメージではなくギブスの意思によるものかもしれないとダッキーに説く。（こぼれ話参照）
ギブスが昏睡状態の中で見た回想シーンにマイク・フランクスが初登場し、シャノンとケリーを殺したペドロ・ヘルナンデスの顔写真も初めて映し出される。さらに、ギブスがマイクに妻と娘を殺した犯人の居場所を聞くと、資料を置いてマイクがトイレに行くシーン、ギブスがペドロ・ヘルナンデスの居場所を突き止め、狙撃するシーンと続く。
アビーのオナラの音は女性的。（マクギー談）
ジヴァとアビーはギブスの身を案じてピリピリしていたが、互いのことが理解できず、感情が爆発して双方とも 2度ずつ頬を平手打ちしてしまう。
マクギーは血を見るのが苦手。（トニー談）
ギブスは優秀な捜査官で立派なリーダー、そして政治家との交渉術も心得ている。（シェパード局長談）
船上で爆死したのは潜入捜査していたガリブ捜査官であると DNAから判明。
（ギブスが会っていたのは捜査官ではなく、実はピンピン・プーラ）
トニーはコーヒーが飲めない。（マクギー談）
トニーが不在のギブスを真似てコーヒーを飲む。
ダッキーの叔父カルキンは酒樽を作る職人だった。（本人談）
ダッキーは高校時代、チェスの大会で優勝したことがある。（本人談）
ダッキーとギブスは親友だがギブスの過去をよく知らない。（本人談）
ギブスがやっと昏睡から覚醒するが、ダッキーのことが分からない・・・。

To be continued...

TAGS ｜トッド・ギルフォード｜マイク・フランクス｜ペドロ・ヘルナンデス

NCIS:NAVY DATA ROOM

遠い記憶 (前編) (Hiatus Part 1)