シーズン 04 エピソード 03 通算 第73話放送日 2006-10-03（US） トニーはギブスが不在だった約 4カ月間の活躍が評価され、スペインのロタ支局で自分のチームを持つことができるという昇進の話しが持ち上がり、それを見送れば何年もチャンスは訪れないと聞かされるが辞退してしまう。 トニーとシェパード局長の間ではラ・グルヌイユに関する任務がすでに続行中。 トニーのモットーは大食いの女性と付き合うな。（マクギー談） トニーには現在、恋人がいるが、複雑な事情があって紹介できない。（トニーとジヴァの会話から）（こぼれ話参照） ミシェル・リー捜査官は異動になった。（マクギー談） ギブスがNCISに来てもうすぐ16年。（ギブスとマクギーの会話から） マクギーはトニーからプロビーと呼ばれることに反発するが、ギブスは（16年目の）今でも先輩からプロビーと呼ばれているとマクギーを諭す。 ダッキーは勉強していた犯罪心理学の試験に合格し、卒業式には大勢の友人が来てくれた。（本人談） マクギーはお見合いパーティーに参加しようと思ったことがある。（本人談） TAGS ｜ ラ・グルヌイユ ｜ ミシェル・リー サウンドトラック：挿入歌／アーティスト Strict Machine / GOLDFRAPP