シーズン 4　エピソード 11　通算第81話　『殺人ロボットカー (Driven)』： NCIS ～ネイビー犯罪捜査班 DATA ROOM

シーズン 04　エピソード 11　通算第81話放送日 2006-12-12（US）

トニーは病院に寄り、検便を提出してから被害者の家に向かうとジヴァに伝え、ジャンヌ・ブノワに会いに行く。
トニーとジャンヌ・ブノワは翌日にディナーをする約束をするが、その約束を忘れないようにとジャンヌ・ブノワがトニーの腕に病院のバンドを付ける。
トニーの携帯電話にジャンヌ・ブノワから電話が来たところでジヴァが画面を見ると、着信名が病院となっている。
アビーがプログラムを改ざんされたAI搭載車の中で一酸化炭素中毒死しそうになる。
トニーはシェパード局長のラ・グルヌイユ絡みの指令で、空港職員に扮して捜査した時に接触した3人が今夜ディナーの予約をしているが、予約は4人となっているので残りの1人が誰なのか探る。
トニーはストリートミュージシャンに扮し、店の外で見たままの状況を歌詞にしてギターを弾きながら妙なメロディーに乗せてMTACのシェパード局長に聞かせる中、対象者（トレント・コルト）に顔を見られてしまったかもしれないと伝える。
ジヴァが遅くまでオフィスに残ってペスト菌について調べており、菌が臓器に永続的な損傷を与えること、数カ月、数年後に再発する場合もあることを確認し、トニーもペスト菌に感染したことがあること、病院で検査を受けていること、腕に病院のバンドをしていることをギブスに伝える。
トニーはジヴァが心配していることなど知らず、同時刻にジャンヌ・ブノワとベットの中で過ごしている・・・。

TAGS ｜トレント・コルト｜ジャンヌ・ブノワ｜ラ・グルヌイユ

NCIS:NAVY DATA ROOM

殺人ロボットカー (Driven)