シーズン 2　エピソード 23　通算第46話　『帰ってきた宿敵 (Twilight)』： NCIS ～ネイビー犯罪捜査班 DATA ROOM

シーズン 02　エピソード 23　通算第46話放送日 2005-05-24（US）

トニーは前回のペスト菌の影響でまだ休んでいる。
ケイトはトニーの似顔絵を書いている。
ケイトはトニーがいなくて寂しい、子供っぽさも魅力だとマクギーに認める。
トニーはマクギーがゲイだと女性職員に言いふらしている。（ケイト談）
トニーはケイトとパラグアイで”寝た”と職員に言いふらしている。（マクギー談）
パーマーがまた道に迷って到着が遅れたとダッキーが言っているが、パーマーの方向音痴エピソードは今回が初だと思われる。
トニーはケイトが豊胸していると言いふらしていた。（トニーの墓穴）
トニーは頑固で己を知らない。（ダッキー談）
アビーのラボで音が鳴るカバのぬいぐるみ（バート（Bert the Farting hippo））が初登場。
ギブスはまた膝が痛みだし、ケイトは心の狭い弁護士と別れた。（アビー談）
FBIのトバイアス・フォーネルがNCISを訪れてアリ・ハスワリが戻ったこと、表向きはアルカイダへの潜入だが真の目的はギブス殺害だと知らせる。
トム・モロー局長とギブスのアリ・ハスワリに関するMTACでの打ち合わせで、局長は何かを知っている様子。
アリ・ハスワリの任務はアルカイダのワシントン支部への潜入捜査で、それを実現するためには敵の指示通りギブスを殺害しなければならないと言う。
アリ・ハスワリと話したカフェに爆弾が仕掛けられているなど、ギブスに危機が続く。
ギブスはアリ・ハスワリを逮捕したいが、トバイアス・フォーネルはFBIに任せろと言い、トム・モロー局長もNCISは手を引くとギブスに命令する。
（やはり前回と同様に上層部で何やら面倒なことがあると思われる）
ギブスは左腕に腕時計とブレスレット（銀のチェーン）をしている。
アビーは過去にトニーが裸で出てくる夢を見たことがある。（本人談）
トバイアス・フォーネルはギブスの元妻と結婚している。
ギブスは元妻の浪費癖を忠告したが、トバイアス・フォーネルは事実だと思わなかった。
アリ・ハスワリとその仲間が狙っているのはポーラ・キャシディが乗っている船が帰港する海軍施設。
ギブス、トニー、ケイトがテロを阻止して安堵していると、ケイトが額（ひたい）撃ちぬかれてしまう。
狙撃したのはアリ・ハスワリだった。
ケイトリン・”ケイト”・トッド殉職。（こぼれ話参照）
ギブスが以前に見た夢が正夢、現実となってしまったことになる。

TAGS ｜アリ・ハスワリ｜トバイアス・フォーネル｜トム・モロー｜ポーラ・キャシディ

サウンドトラック：挿入歌／アーティスト

Bleeding Out / DISHWALLA

NCIS:NAVY DATA ROOM

帰ってきた宿敵 (Twilight)

サウンドトラック：挿入歌／アーティスト